Ikki - Good Ending

Ikki se encuentra con Heroine en la plaza habitual después del trabajo y se da cuenta de que están a finales de agosto, pero entonces le dice que la fecha ya no importa. Si eso importara entonces tendrían un problema. Le dice que 「君がいないと僕は生きてくのが辛いし、離すつもりなんか全くない。嫌だって言っても連れてく」 (Cuando no estás aquí, vivir me resulta doloroso. Nunca te voy a dejar ir. Incluso aunque digas que no te voy a llevar conmigo) Ríe entre dientes y dice 「いいよね？僕のこと好きでしょう？・・・違うとは言わせないよ」 (Eso no es un problema, ¿verdad? Tú me quieres, ¿no?... Y no voy a aceptar otra respuesta).

Heroine no sabe qué decir contra eso y entonces Ikki ríe amablemente antes de decirle que no piense mucho en ello y dice 「人の命令なんかしたの初めてだよ。昨日なんか初めて女の子を脅したし。初めてなことばっかりだ」 (Esta es la primera vez que le doy una orden a alguien. Ayer fue la primera vez que me enfrenté a una mujer también. Parece que está siendo la primera vez para muchas cosas) Entonces se da cuenta de algo y añade 「それから・・・今度は初めて女の子と一緒に暮らしてみようと思うけど、いいよね？」 (Y después de eso.. será la primera vez también que voy a vivir junto a una mujer. ¿No es eso una bienvenida?)

Él ríe perversamente cuando dice 「だからね、嫌って言っても連れてくから。ムダに照れて見せてもダメ」 (Esa es la razón por la que aunque digas que no te voy a llevar conmigo. Es muy tarde para avergonzarse.) Entonces añade 「あ、でもね、一緒に住むとは言ってもいきなりすごいこと強制したるはしないから安心して」 (Ah, pero aunque te diga que vayamos a vivir juntos de esta forma, no te preocupes de que vaya a forzarte) Le dice que él dormirá en otro lugar y que deberían buscar algunos futones. Se disculpa unos segundos después y que intentará seducirla a partir de ese momento.

Ikki le promete en voz baja 「強制はしないけどね、すぐにその気にさせてみせるから」 (No te forzaré, pero estaré tentándote para que aceptes). Suspira pensativamente antes de decir 「そうだな・・・・今度はお試し同棲しようか。えっとね、１々月くらいでどう？」 (Es verdad... ¿Por qué no probar cómo sería vivir juntos? Digamos.. ¿un mes?) Le dice que en ese tiempo intentará convencerla para que viva con él. Heroine le dice que ella nunca dirá eso y entonces Ikki sonríe y dice 「あ、そう？自信あるよ、悪いけど。１々月も必要ないと思う」 (Ah, ¿de verdad? Tienes confianza. De todos modos, lo siento, pero no creo que ni siquiera necesite un mes).

Sus siguientes palabras las dice en un susurro 「・・・毎晩、寝る前に耳元で囁くから。君が好きだよ、こっちおいで、って」 (...Cada noche mientras estés tumbada te murmuraré mirándote a los ojos "Te quiero", "Acércate", y cosas como esas). Ronronea 「さぁ、どのくらい我慢できるかな？」 (¿Bien? ¿Cuánto crees que puedas batallar?) Heroine se sonroja mucho e intenta cambiar de idea cuando Ikki se da cuenta de que ya no confía especialmente en su resistencia. Arrastra las palabras al preguntar si pierde tan fácilmente ante su seducción.

Heroine pone pucheros ante lo que Ikki se ríe dulcemente antes de decir 「ねえ、もう１つ初めてしてみたいことがあるんだ。今やろう。一緒に来て！」 (Ne, hay algo más que quiero hacer por primera vez. Vamos a hacerlo ahora mismo. ¡Ven conmigo!) y la lleva de la mano en medio de una estación subterránea replena de gente. Le dice que siempre ha querido intentar eso y de repente la mesa en medio de todo y la gente se les queda mirando. Heroine está totalmente avergonzada, pero Ikki simplemente dice 「・・・目立ってるね」 (...destacamos, ¿no?) y entonces le dice dulcemente 「・・・・・もう目の力なんかに負けない。誰の目も気にしない。君を傷付けるようなこともさせない」 (...no caeré al poder de estos ojos nunca más. Ya no necesitamos ver los ojos de los demás. No pienso dejar que nadie te dañe)

Le dice con fuerza en sus palabras 「覚悟、決めたよ」 (He llegado a una conclusión) Y entonces le dice riendo 「・・・君も、覚悟決めてね。絶対に離さないから」 (...deberías prepararte para tu decisión, porque nunca te dejaré ir). Heroine pierde la capacidad de hablar por un segundo antes de responderle diciendo que no es justo.

Este es el 「覚悟、決めたよ」 (Ya he decidido... mi respuesta) GOOD ENDING