Shin - 20 de Agosto




En el trabajo al día siguiente el propietario invita a todo el mundo de nuevo a la cabaña en la montaña. Se figura que si todos se encuentran allí de nuevo tal vez puedan recordar algo nuevo, o encontrar algo para que la policía deje de sospechar que Shin tiene nada que ver con el incidente. El joven sonríe de fondo, y Orion se pregunta si esto forma parte de los planes del chico; parece que va a buscar evidencias que el criminal olvidara.

Sawa se muestra un poco renuente al principio, pero al final accede. Mine está preocupada por si el verdadero criminal está allí, pero piensa que mientras se limiten a buscar la verdad todo irá bien. Waka al final decide dejarlos ir, puesto que es por el bien de Shin, así que preparan un viaje para dos días después.

4 comentarios:

  1. ¡Muchas gracias por la traducción! Siempre que veo que te dan a elegir entre Toma y Sawa me queda la duda de qué ocurriría si eliges ir con él... ¿Acaso puede ligar con Toma también o es un "game over"? º-º

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. no exactamente solo sacarias uno de los bad ending...

      Eliminar
    2. ¡Aaah! Vale ¡gracias por responder! ^^

      Eliminar
  2. Este comentario ha sido eliminado por el autor.

    ResponderEliminar